- rasen [wüten, toben]
- беснея
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
rasen [wüten, toben]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
toben — V. (Mittelstufe) sich wie ein Irrsinniger verhalten Synonyme: rasen, wüten, herumtoben Beispiele: Ihr Mann tobte vor Eifersucht. Der ganze Saal tobte vor Lachen. toben V. (Aufbaustufe) in wilder Bewegung sein Synonyme: brausen, stürmen, tosen,… … Extremes Deutsch
toben — herumtoben; herumtollen; tollen; randalieren; austicken (umgangssprachlich); verrückt spielen (umgangssprachlich); Amok laufen (umgangssprachlich); ausrasten ( … Universal-Lexikon
toben — 1. außer sich geraten/sein, berserkern, die Kontrolle/die Nerven verlieren, die [Selbst]beherrschung/die Fassung verlieren, kopflos werden, nicht mehr Herr seiner Sinne sein, rasen, sich vergessen, wild werden, wüten; (geh.): schäumen; (ugs.): an … Das Wörterbuch der Synonyme
wüten — toben; randalieren; austicken (umgangssprachlich); verrückt spielen (umgangssprachlich); Amok laufen (umgangssprachlich); ausrasten (umgangssprachlich) * * * wü|ten [ vy:tn̩], wütete, gewütet <itr … Universal-Lexikon
rasen — »ungestüm laufen, stürzen; toben, wüten, heftig erregt sein«: Die germ. Verben mhd., mnd. rāsen, niederl. razen, aengl. ræ̅san, aisl. rāsa gehören mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Wurzelform *‹e›res »sich heftig bewegen,… … Das Herkunftswörterbuch
rasen — 1. eilen, hetzen, jagen, preschen, rennen, sausen, schießen, stürmen; (geh.): fliegen, hasten, stieben; (ugs.): düsen, flitzen, pesen, sprinten, spritzen, spurten, wetzen; (salopp): gasen; (südd., schweiz.): springen; (landsch.): schesen. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rasen — Rasenplatz; Grasnarbe; Grün; Grünfläche; Weide; Gras; Wiese; Fußballplatz * * * ra|sen [ ra:zn̩]: 1. <itr.; ist (ugs.) sich ([wie] in großer Eile) sehr schnell fortbewegen; mit sehr hoher Geschwindigkeit [irgendwohin] fahren, laufen … Universal-Lexikon
rasen — hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; wetzen ( … Universal-Lexikon
wüten — 1. a) ↑ wütend sein. b) ↑ wütend werden. 2. brausen, herrschen, [hinweg]fegen, schaden, Schaden anrichten/verursachen, schädigen, sein Unwesen treiben, sein Zerstörungswerk fortsetzen, stürmen, tosen, verheeren, verwüsten, zerstören; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rasen — 1. eilen, hetzen, jagen, preschen, rennen, sausen, schießen, stürmen; (geh.): fliegen, hasten, stieben; (ugs.): düsen, flitzen, pesen, sprinten, spritzen, spurten, wetzen; (salopp): gasen; (südd., schweiz.): springen; (landsch.): schesen. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
rasen — ra̲·sen1; raste, hat gerast; [Vi] (vor etwas (Dat)) rasen wütend und laut sprechen und sich dabei wild benehmen ≈ toben, wüten <vor Wut, Zorn, Eifersucht, Schmerzen rasen; jemanden zum Rasen bringen> ra̲·sen2; raste, ist gerast; [Vi] 1… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
